新型ポケトークW発売!直感的に操作できる最新翻訳機

9月7日に新型ポケトークWが発売されますね。

 

【ポケトーク公式オンラインショップ】
POCKETALK(ポケトーク)公式オンラインショップはこちら

私は2017年12月に初代ポケトークを購入しましたが、新型ポケトークもかなり気になります。

 

新型ポケトークは機能面や翻訳精度面でもかなり向上しているようなので今回は新型ポケトークWについてレビューしていきたいと思います。

 

新型ポケトークWの性能がわかり動画

ソースネクスト社が新型ポケトークの性能に関する動画をアップしていますので、まずはこの動画をご覧ください。

長文もちゃんと翻訳してくれていることが分かりますね。しかも翻訳が難しいフランス語も翻訳してくれています。

 

 

新型ポケトークは海外旅行で現地の人に聞く時に使える

出典:POCKETALK公式チャンネル

動画内の一場面ですが、かなりの長文をフランス語に翻訳しています。
超正しく的確に翻訳しているとは言えないと思いますが、相手に伝わるレベルでしっかりと翻訳しています。

 

海外旅行に行った時に現地の人に何かを尋ねる時はありますよね。そういったときにポケトークは非常に便利です。

 

 

新型ポケトークはビジネスシーンでも使える

出典:POCKETALK公式チャンネル

最近は色々な翻訳機が出ていますが、ビジネスシーンで使えるのはポケトークだけと言っても過言ではありません。

ポケトークは難しい英語やビジネスで使う専門用語もしっかりと翻訳してくれます。難しいニュアンスも理解して翻訳してくれるのです。

これはポケトークがAI翻訳機だからです。ポケトークは使えば使うほど頭が良くなります。ですのでビジネスシーンでもポケトークは使えるのです。

 

新型ポケトークは難しい言い回しも理解してくれる

出典:POCKETALK公式チャンネル

新型ポケトークの動画で面白いのがバカンスを楽しんでいる男性のシーンです。

この人もかなり曖昧な言葉を使ってスタッフに説明しています。

「ドライジンとアプリコットとブランデーと、それからオレンジジュースを入れたカクテルをください」

という単語が羅列している言葉を話しているのですが、それでもポケトークは理解して翻訳しています。

ポケトークのすごいところは難しい言い回しも翻訳してくれますし、長文も最適な文法で翻訳してくれます。これは他の翻訳機にはない性能ですね。ここまで高いレベルの翻訳をするのはポケトークだけだと私は思います。

 

新型ポケトークはワイド画面、タッチパネルになったのがありがたい

出典:ポケトーク公式

新型ポケトークは大きな液晶画面になり、タッチパネルになりました。これは非常にありがたいですね。

 

私は初代ポケトークを持っていますが、液晶画面が小さいのが難点です。

使えないことはないのですが、液晶画面が大きい方が操作しやすいですし、文字での翻訳結果を知るときも液晶画面が大きい方がみやすくて良いですよね。

そしてタッチパネルになったので操作もしやすくなっています。初代ポケトークはボタンをタッチしても反応しなかったり、操作手順が少し難しかったりしました。

しかし新型ポケトークはタッチパネルになり直感的に操作できるようになっています。これだったら海外旅行での急な対応やお店での急な対応にも答えることができますね。

操作性が向上したというのはかなりのプラス材料です!

 

明石家さんまさんがポケトークのCMに起用されている!?


なんと!ポケトークのCMに日本で一番おしゃべりな明石家さんまさんが起用されています。

明石家さんまさんの笑いが世界でも通用するのか?
日本語で話して的確に英語で伝えることができるのか?

ここが見ものとなっています。

YouTubeでも配信されていますが、これからテレビCMでも放送されるかもしれませんね。そうしたらポケトークの認知度はさらに広がりそうです。

 

【ポケトーク公式オンラインショップ】
POCKETALK(ポケトーク)公式オンラインショップはこちら