ポケトークの評判【翻訳精度は悪いのか?実証実験】

ポケトークは翻訳機の中で最も人気があり、翻訳精度が高い翻訳機と言われています。

では本当にポケトークの翻訳精度は高いのでしょうか?

 

実際に使ってみたので体験談を書いていきたいと思います。

 

まず見て欲しい
ポケトークの翻訳精度がわかる動画

まず見て欲しい動画にポケトーク公式チャンネルが公開している動画があります。

こちらの動画は中国語を翻訳しているシーンです。
翻訳が難しいとされる中国語もしっかりと翻訳しています。

 

ポケトークで最も利用される言語の英語。
英語の翻訳精度は非常に高いです。この動画のようにしっかりと翻訳されます。

 

中国語と同じように翻訳が難しいとされるフランス語。
フランス語もしっかりと翻訳されていますね。

若干変な日本語ですが、そこはポケトークの愛嬌ということで。

 

この3つの動画を見てもらうとわかるように、ポケトークの翻訳精度は非常に高いです。この動画はCMだから良いところばかり伝えている訳ではありません。ポケトークを使うと本当に会話ができるレベルの翻訳をしてくれます。

 

実際に試してみました

ということで、ポケトークが本当に使えるのか試してみました。

 

ポケトークは海外旅行で使う英語もしっかりと翻訳してくれますし、翻訳が難しいフランス語も的確に翻訳してくれます。

 

「ポケトークは翻訳精度が低い」とか「ポケトークは全く使えない」ということを言う人もいますが、その人たちはどこまで完璧を求めているのかわかりません。ここまで翻訳できる翻訳機は他にはないのでこれで十分満足できるレベルなのではないでしょうか。

 

今までの翻訳機を振り返ってみると、全く理解できない翻訳結果を出してきたりします。 「これでは相手に伝えられないだろう」という酷い翻訳精度でしたが、ポケトークは自分の言いたいことを相手に伝えられるし、相手の言っていることも理解することができます。

 

ポケトークは言い回しが変だったり、多少の違いはあるかもしれませんがここまで正確に翻訳してくれれば満足です。

 

ですので個人的にはポケトークの評判は五つ星と言えます。これ以上性能の良い翻訳機はないでしょう。

 

この記事を読んだ人はこちらの記事も読まれています

ポケトークを実際に購入しました!リアルな口コミと評判をお伝えします!

【翻訳機最新おすすめ】英語の翻訳機ならポケトークがダントツに凄い!