【さんま翻訳機】新型ポケトークWの対応言語数と翻訳精度は?

さんま翻訳機でおなじみの新型ポケトークW

出典:http://pocketalk.jp/?i=pwt_gnav

旧型ポケトークが発売されて半年以上経ちますが、ここにきて新型ポケトークを発売してきました。なぜ新型ポケトークを発売したのでしょうか?

旧型ポケトークを持っている人は若干「裏切られた!」感があるのではないでしょうか?「せっかくポケトークを買ったのにここで新しいの出るの?」と思う人も中にはいるかもしれません。

 

もし旧型ポケトークを持っていて、新型ポケトークに乗り換えたいという場合は旧型ポケトークを下取りしてくれるキャンペーンもあります。

 

ポケトーク下取りサービスの詳細はこちら
旧型ポケトークを下取りに出して新型ポケトークを購入すると、最大15000円がキャッシュバックされます。申し込み期間は2018年11月30日までとなっています。

 

さて、今回発売された新型ポケトークは対応言語が74言語になりました。初代ポケトークは63言語でしたので11言語も増えたことになります。新型ポケトークWの対応言語は以下のようになっています。

 

新型ポケトークW対応言語 一覧

アイスランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アムハラ語
アラビア語
アルメニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
英語(米国)
英語(英国)
英語(インド)
英語(オーストラリア)
オランダ語
カタルーニャ語
ガリシア語
韓国語
広東語
カンナダ語
ギリシャ語
グジャラート語
クメール語
クロアチア語
ジャワ語
ジョージア語
シンハラ語
スウェーデン語
ズールー語
スペイン語(スペイン)
スペイン語(米国)
スペイン語(アルゼンチン)
スペイン語(コロンビア)
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ語
スンダ語
セルビア語
タイ語
タミル語
チェコ語
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
テルグ語
デンマーク語
ドイツ語
トルコ語
日本語
ネパール語
ノルウェー語
バスク語
ハンガリー語
ヒンディー語
フィリピノ語
フィンランド語
フランス語(フランス)
フランス語(カナダ)
ブルガリア語
ベトナム語
ヘブライ語
ペルシャ語
ベンガル語
ポーランド語
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語(ポルトガル)
マラーティー語
マラヤーラム語
マレー語
ミャンマー語
ラオ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語

 

ポケトークで使われる言語は、英語、中国語、韓国語あたりが多いのですが、スペイン語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語も良く使われているようです。

新型ポケトークには英語が4種類になりました。アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、インド英語の4種類になり英語だけでも細かな発音を理解できるようになっています。

 

ここまで増えると全てを使うことはないと思いますが、安心して海外旅行に行くことはできますね。

 

言語切り替えを音声でできるようになった。

74言語にもなると言語切り替えが大変です。そこで新型ポケトークは話しかけるだけで言語変更ができるようになりました。

初代ポケトークは地道に言語を切り替えないといけなかったので大変なところはありました。

初代ポケトークは上の画像のように一個ずつ言語を探して行くので時間がかかりました。急いでいる時に言語設定は非常にめんどくさいものです。

また、たまに不具合を起こして言語が出てこないということもありました。

 

新型ポケトークは音声で言語切り替えができるのがいいですね!

 

 

新型ポケトークの翻訳精度はかなり向上している!

新型ポケトークは新しい翻訳エンジンを搭載したので、初代ポケトークよりも翻訳精度がかなり向上しています。

 

音声を聞き取る機能も向上しているので、曖昧な言い回しやモゴモゴ話しても聞き取ってくれるようになっています。そしてその言葉を膨大な情報量の中からもっとも正しい翻訳結果を導き出してポケトークに送り返してきます。

新型ポケトークは翻訳精度が非常に向上しています。

 

また、翻訳速度も約7倍になっています。翻訳エンジンが飛躍的に向上したので翻訳速度も上がっていますし、通信方法が4Gになったため翻訳速度が向上しています。

初代ポケトークに比べると約7倍速くなっています。

 

 

翻訳ボタン搭載で使い方が簡単になった!

新型ポケトークは翻訳ボタンというのが付きました。このボタンを押しながら話すと翻訳が始まり、ボタンを離すと翻訳されなくなります。この操作だけで翻訳ができるようになります。

操作方法がかなり簡単になったので誰でも直感的に使えるのがいいですね!

 

このように見ても新型ポケトークはいい翻訳機だということがわかりますね。翻訳機の中でシェア9割を誇っている翻訳機なのでぜひ手に入れてみてください。

 

ちなみに人気商品のため欠品になることもあるようです。公式サイトで在庫を確認してみてください。

 

【ポケトーク公式オンラインショップ】
POCKETALK(ポケトーク)公式オンラインショップはこちら

【さんまさんお勧めの翻訳機】
▽   ▽   ▽
クリック!