【フランス語翻訳】翻訳機ポケトークでフランス語を翻訳してみた。ホテルで困ったとき編

海外旅行で人気の国といえば「フランス」。

海外旅行でフランスに行く方も多いのではないでしょうか?

フランスはお分かりの通り公用語がフランス語です。

 

日本人は英語も話せませんがフランス語なんて難しすぎてもっと話せません。聞き取ることすら困難です。

 

ですのでフランスに旅行に行くときは翻訳機ポケトークを持ってフランス旅行にいきましょう。

 

今回はホテルで使いそうな言葉をフランス語で翻訳してみました。

 

 

フランスのホテルで困ったとき。ポケトークで翻訳してみた。


言語設定は音声で行うことができます。

ポケトークに向かって「フランス語」と言えば言語がフランス語に変わります。

そうしたら翻訳ボタンを押しながら日本語を話します。

今回は実際にホテルでトラブルにあったときに使いそうな言葉をフランス語に翻訳してみました。

 

L’eau a cessé de couler, pouvez-vous la réparer?
水が出なくなったのですが直してもらえますか

 

Puis-je organiser une voiture à l’hôtel jusqu’à 10 heures demain?
明日の10時までホテルまで車を手配できますか

 

Veuillez changer les draps car ils sont sales
シーツが汚れているので変えてください

 

ポケトークでフランス語に翻訳してみましたが、ほぼ正確に翻訳できています。

翻訳結果をGoogle翻訳でも試してみたら、かなりの精度で翻訳されていることがわかりました。

 

フランスは聞き取ることも難しいですからポケトークがあったらすごく楽ですね。

 

ぜひポケトークを持ってフランス旅行にいってください。ポケトークがあれば旅行も安心ですしさらに楽しい旅行にすることができます。

 

ポケトーク購入体験談はこちら